本網(wǎng)徐州訊:他們原本是朋友關(guān)系,因為借錢發(fā)生矛盾,最后對簿公堂。一個說,我根本就沒借過她的錢,我們是情人關(guān)系;一個說,他給我寫的借條丟了,我有錄音為憑。那么,這究竟是怎么一回事呢?法庭經(jīng)過多次開庭審理,最終才查了個水落石出。

朋友借錢

陳文英是收費(fèi)站的一名收費(fèi)員,張曉東則是一名私營企業(yè)主。2004年9月底,陳文英通過張曉東的徒弟認(rèn)識了張曉東,后來雙方在一起吃了一次飯,彼此也就順理成章地成為了朋友。

2004年11月25日,張曉東的駕駛員出了車禍,急需一筆錢救急,于是就找到陳文英借錢。當(dāng)時陳文英的手里沒有多少錢,就把當(dāng)天當(dāng)班收的管理費(fèi)再加上借她二哥的8000元一并交給了張曉東,張曉東拿到錢后就給陳文英寫了一張欠條。

2005年1月快到春節(jié)時,張曉東又說有急事問陳文英借了2000元,并當(dāng)場寫了欠條,說過幾天就還。可是,就在春節(jié)期間,陳文英在逛街時一不小心錢包被小偷偷走了,包內(nèi)那張8000元的欠條正好也在包里被偷,從此也就為這對好朋友日后反目埋下了禍根。

無奈錄音

錢包丟了,沒了欠條,那借出去的8000元還能不能要回來?這下可就急壞了陳文英。為此,陳文英多次找張曉東要錢,并將錢包和欠條被小偷一起偷走了的實(shí)情告訴了張曉東。可沒想到事與愿違,陳文英不僅沒有要到錢,反而再找不到了張曉東,有時即便找到了,他也是以種種理由予以搪塞,反正就是拖著不給。無奈之下,陳文英只好選擇了錄音的方式固定證據(jù)。

2005年7月7日,陳文英通過電話向張曉東催款,張曉東說:“我給你講,你別急,你給你家大哥也說一聲,到時候我反正連本帶息該怎么付就怎么付,現(xiàn)在我手頭有些緊,暫時沒錢周轉(zhuǎn)不過來,等周轉(zhuǎn)過來了馬上就先給你,好吧?”

陳文英:“行行……不就10000多塊錢嗎,現(xiàn)在是7月7號,到8月份就差不多了吧?”

張曉東:“幾月份?你說什么?這樣吧,具體時間也不好說,那就在八月十五之前吧。”

不過,八月十五早過了,張曉東依然沒有主動還錢的意思,而陳文英的大哥卻又急等著用錢,問陳文英能不能趕快把錢還給他。就這樣,陳文英被夾在中間兩頭不得好。

2006年2月18日,陳文英通過公用電話與張曉東聯(lián)系讓張曉東還錢,張曉東又說:“我那會兒不是跟你說了嗎,最遲4月份給你,你怎么能那么急呢?”

陳文英:“哎喲,還要到4月份,這都推遲了一年了還不說,就那10000塊錢你能真的沒有嗎?我覺著,我都不大相信你連10000塊錢都沒有。”

張曉東:“我跟你講,我一分錢都沒有。真的,我可難了,你知道不,我現(xiàn)在連吸煙的錢都困難,我差點(diǎn)給玩死了都。”

陳文英:“我都覺著啥不,你干這么大修機(jī)子、修機(jī)械的活,我覺著10000塊錢擱你手里不算啥,你看你這又都推有一年了。”

張曉東:“我再怎么弄都是空城計,看上去架子大,有什么用,還不如路邊上擺小攤的收入多來。”

陳文英:“你看你這事弄的,你當(dāng)時說你急用8000元,俺說不給你又怕你出事,派出所、法院都來逮你。既然你這樣說了,我因為沒有那么多錢,又向我二哥轉(zhuǎn)了3000元湊夠8000元給你,這是2004年11月份借的吧?你說2005年3月份就還,可直到現(xiàn)在都是什么時候了?”

張曉東:“我盡一切努力盡快還,你放心好了,好不?”

就這樣,從2005年3月到2006年2月,陳文英找張曉東要錢的次數(shù)就不說了,僅錄音就有十余次。2006年10月14日,萬般無奈之下,陳文英一紙訴狀將張曉東告上了法庭。

對簿公堂

陳文英在訴狀中稱,2004年11月,被告張曉東以出交通事故造成人身損害急需現(xiàn)金賠償為由,向原告借款8000元,約定三個月內(nèi)付清。2005年1月,被告以購買設(shè)備再次向原告借款2000元,同時又一次保證于2005年3月連本加息以及上次借的8000元一并償還。到期后,原告多次催要未果,特訴至法院,請求判令被告償還借款10000元及其利息,并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。

張曉東在接到訴狀副本后辯稱,被告確實(shí)借過原告的2000元至今還欠著沒還,但沒有向她借過8000元,因而只同意償還寫過欠條的2000元。

2006年10月22日11月13日2007年1月14日,徐州市泉山區(qū)法院分別開庭審理了陳文英訴張曉東民間借貸糾紛一案。在庭審中,陳文英向法庭提交了電話錄音以及根據(jù)錄音整理的材料各一份。

在法庭上,當(dāng)張曉東得知陳文英每次向他要錢時都錄了音后,張曉東勃然大怒,咆哮著說:“她還給我錄音,真卑鄙!我就只欠她2000元,那8000元錢讓她拿欠條來!我不認(rèn),我就只欠她2000元,她五年后再等著拿吧!”兩人在法庭上互相指責(zé)爭吵,被法官及時地予以制止。

在此后的庭審中,張曉東一再說他們倆有不正當(dāng)關(guān)系,平時我花她的,她也花我的,并稱其曾承諾給她買化妝品,她要5000元,而他則認(rèn)為5000元不吉利,要給她8000元,但這絕不是借她的錢。張曉東稱,我只借過她2000元,沒有借8000元,也從未給她打過條子。對此,陳文英稱張曉東這是在侮辱她,是不能接受的。陳文英說無論是在張曉東的家里還是在電話里談的時候,他都沒有否認(rèn)借這個錢,后來知道錄了音,他才惱怒的。當(dāng)時他的車出了車禍,要借8000元現(xiàn)金應(yīng)急,這在錄音中提到了他也沒有否認(rèn),這不就更加印證了他確實(shí)借了8000元了嗎?

依法討回

法庭經(jīng)審理查明,原、被告曾是朋友關(guān)系,被告曾向原告借過款項。2006年3月14日原告持被告書寫的欠條及與被告之間談話的錄音證據(jù)主張原、被告之間存在著債權(quán)債務(wù)關(guān)系,被告欠原告10000元。被告張曉東只認(rèn)可寫有欠條的2000元,對另外8000元,辯稱因和原告之間曾有不正當(dāng)關(guān)系,許諾給其8000元,但從未向原告借款8000元。原告陳文英對此予以否認(rèn),主張2004年11月被告以發(fā)生交通事故為由向原告借款8000元,并書寫過借據(jù),后原告將該借據(jù)不慎丟失,原告多次向被告索要時,已將雙方的通話予以了錄音,從錄音證據(jù)中可以證實(shí),原告和被告之間存在10000元債權(quán)債務(wù)關(guān)系。本院依法通知被告來開庭對錄音證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證,但被告無正當(dāng)理由拒不到庭,視為其對權(quán)利的放棄。

本案在庭審的過程中,原告通過手機(jī)和固定電話先后11次與被告通電話或當(dāng)面對質(zhì)并錄音,且錄音證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭播放后,均證實(shí)是被告張曉東本人的聲音。

法庭經(jīng)審理認(rèn)為,被告認(rèn)可欠原告2000元,對另外所欠8000元,原告提供的錄音證據(jù),能證實(shí)借款形成的原因及具體數(shù)額,被告在與原告數(shù)次催要的談話錄音記錄中,對原告要求其償還10000元的主張,從未予以反駁,也未提及雙方曾有不正當(dāng)關(guān)系等內(nèi)容。另外,在法官向被告送達(dá)談話時,被告在未知原告對其錄音前,對原告主張的欠款數(shù)額沒有表示異議,只是對還款期限要求再寬限,后得知原告給其錄音,認(rèn)為原告采取的方式卑劣,遂改口只認(rèn)可2000元欠款,對原告沒有書面借據(jù)的8000元不予承認(rèn)。綜合分析,原告所舉證的錄音材料及被告本人的陳述,可以確認(rèn)原、被告之間除被告書寫欠條的2000元債務(wù)外,另有8000元的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,對原告要求被告償還的訴訟請求,依法予以支持,對被告的辯稱意見依法不予采信。

2007年1月14日,法庭根據(jù)我國《民法通則》和最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定,判決被告張曉東在本判決生效后十日內(nèi),償還原告陳文英欠款10000元,自2006年10月14日起至給付之日止,按同期銀行貸款利率給付利息。一審宣判后,原、被告均未提出上訴,目前該案已經(jīng)生效。

法官點(diǎn)評:

本案涉及到錄音證據(jù)的認(rèn)定問題。視聽資料作為法律規(guī)定的證據(jù)種類之一,現(xiàn)實(shí)生活中雖然存在,但被法庭直接采納認(rèn)定的案例并不多見,其主要原因是視聽資料作為一種技術(shù)合成,其要依賴于一定的技術(shù)設(shè)備輔助才能表現(xiàn)出來,并不像其他證據(jù)種類如書證、物證等那樣所直接反映要證明的客觀事實(shí);同時,視聽資料作為技術(shù)含量成分比較高的證據(jù)類型,當(dāng)事人除了要證實(shí)取得的視聽資料不是采用非法手段取得外,還必須證實(shí)該視聽資料沒有經(jīng)過剪接、刪改、合成等方式形成,否則法庭對視聽資料很難直接采信認(rèn)定,因為依據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十九條的規(guī)定,存有疑點(diǎn)的視聽資料證據(jù)不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。

本案中,原告向被告催要借款遭被告拒絕給付后,采取通過電話等方式錄音的方法,其行為并不存在法律明文禁止的規(guī)定,而且該錄音資料是原告與被告多次通話形成的真實(shí)記錄,沒有經(jīng)過增減、刪除、合成等技術(shù)手段加工,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十條的規(guī)定:一方當(dāng)事人提出的下列證據(jù),對方當(dāng)事人提出異議但沒有足夠的相反證據(jù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其證明力有其他證據(jù)佐證并以合法手段取得的、無疑點(diǎn)的視聽資料或者與視聽資料核對無誤的復(fù)制件,所以,法庭依此對該錄音證據(jù)予以認(rèn)定,完全符合上述規(guī)定精神。